There is no translation available.

Предавач: др Тијана Борић, Факултет уметности у Нишу
Конак кнегиње Љубице, Кнеза Симе Марковића 8
13. 12. 2017. у 17ч, улаз слободан

Дворски комплекси српских владара као најрепрезентативније градитељске и уметничке целине забележени су и у плодној фотографској заоставштини Анастаса Јовановића. Анастасово интересовање и потреба за фотографским овековечавањем српских владарских седишта династије Обреновић рефлектује широко распрострањену европску праксу бележења националних и династичких топоса.

The occasion for the programe is marking of the Nobel’s Prize anniversary. The piano quartet “Animato”, and our well-known actor Tihomir Stanić will perform.

Obligatory registration at: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Contact: +381 69 513 57 55

Additional Info

  • Organisation

    The Cultural Element  and Belgrade City Museum

  • Location Resavska 40b
  • Date Saturday, 9 December, 2017, at 6 p.m.
  • Impressum

    Piano quartet: Animato
    Actor: Tihomir Stanić

There is no translation available.

Предавач: Проф. др Саша Брајовић, Филозофски факултет у Београду
Конак кнегиње Љубице, Кнеза Симе Марковића 8
6.12.2017. у 17ч, улаз слободан

Предавање је посвећено портретима црногорских владара Петра II и Данила I Петровића Његоша које је Анастас Јовановић створио од 1846. до 1860. године. Уметник је 1847. израдио литографски портрет Петра II Петровића Његоша, који је постао фронтиспис Горског вијенца 1847. и, ускоро, још једну литографију са владичиним ликом. Одавно упознат са изгледом и функцијом владарских портрета, до тада представљан у архијерејском орнату, Његош је желео да се представи и буде запамћен у црногорском народном оделу. Јовановић, у складу са Његошевим тежњама и националном идејом која је уобличила владарску презентацију у Европи током 19. века, креира портрет Његоша као националног владара. Истовремено, приказује га и у складу са кодовима традиционалне владарске презентације и идеализације. Сарадња Његоша и Јовановића прати се до јесени 1851, када настаје талботипски портрет и, према њему, литографија. И ови портрети приказују Његоша у црногорској ношњи и деловима европског грађанског одела, чиме се потврђују различити културни обрасци које је заступао у својој презентацији, као и у укупном деловању. Јовановић је заслужан и за концептуално креирање репрезентативног Његошевог портрета који је начинио бечки сликар Јохан Бес.

Сарадња књаза Данила I Петровића Његоша и Анастаса Јовановића почела је у Бечу 1851. и трајала до смрти књаза 1860. Књаз Данило је био потпуно свестан значаја владарске представе и њеног пласирања путем нових медија, а Анастас Јовановић је умео да препозна књажеве циљеве и пажљиво изгради његову визуелну презентацију. Уметник креира представе Данила као младог Његошевог наследника, затим као потврђеног књаза и, потом, као међународно признатог и угледног владара Црне Горе. Приказује га у црногорској одећи и у војној униформи, са одликовањима које је добио од руског и аустријског цара. Књаз се представља као ратник са истакнутом сабљом, али и са спуштеним оружјем, чиме исказује своју мирнодопску политику и реформе. Концептуални креатор изгледа Ордена за независност Црне Горе, који му је и додељен, Анастас Јовановић је са поштовањем и разумевањем створио јасну и заокружену визуелну презентацију црногорског владара. Комплементарност владара и уметника створила је нека од најбољих дела Анастаса Јовановића и најбоље портрете књаза Данила.

The RED OCTOBER project is designed as a musical stage performance, created specifically to celebrate the centenary of the October Revolution. The main themes of this performance will be the changes after 1917 and the significance of the Revolution in modern times.

Additional Info

  • Organisation

    Cultural Element and Belgrade City Museum

  • Location 40b Resavska
  • Date Sunday, October 29, 2017, 7 pm
  • Impressum

    The author of the concept and director: Tadija Miletić
    Ators and musicians: Cultural Element team

The Cultural Element and Belgrade City Museum would like to invite you to the exclusive concerts, which will be held this weekend at the Museum of Paja Jovanović!

Students of the Musical School “Mokranjac”, who are studying traditional singing and playing, under the supervision of Professors Branko Tadić, and Miloš Nikolić, will perform at the first concert held on Saturday, 2 December, at 7 p.m.

The second concert will be held as the part of the program “Concerts in Atelier”, on Sunday, 3 December, at 7 p.m., and will be dedicated to the sound of a solo guitar. The young and talented Amalia Miler will perform.

Free entrance will be granted, with a limited number of the audience.

Obligatory registration at: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Contact: +381 69 513 57 55

Additional Info

  • Organisation

    The Cultural Element and Belgrade City Museum

  • Location The Museum of Paja Jovanović
  • Date Saturday and Sunday, 2 and 3 December, 2017, at 7 p.m.
There is no translation available.

Историја данашње Библиотеке Српске академије наука и уметности започела је у Београду 1841. са оснивањем првог научног друштва у ослобођеној Србији – Друштва српске словесности (ДСС). То је била прва научна библиотека у Србији, чија је историја остала уско повезана са историјом саме Академије, која је 2016. обележила 175 година свог континуираног постојања.

Additional Info

  • Предавач мр Сања Степановић Тодоровић, Библиотека САНУ
  • Location Конак кнегиње Љубице, Кнеза Симе Марковића 8
  • Date понедељак, 4. децембар 2017, улаз бесплатан

The exhibition A Look into the Centre includes 211 works of 100 artists and it offers an insight into the Graphic Art Collection of the Graphic Art Centre. The Collection has been formed over two full decades. It was initiated with the earliest Editions of the Centre and was later enriched with artists’ gifts. Today, the collection contains more than 800 prints, including the works of artists from various countries.

Additional Info

  • Location Belgrade City Museum, Resavska 40b
  • Date November 07 – November 25, 2017
  • Organisation

    Academy of the Faculty of Pine Arts in Belgrade and the Belgrade City Museum

There is no translation available.

Предавач: Мср Данијела Ванушић, Музеј града Београда
Конак кнегиње Љубице, Кнеза Симе Марковића 8
29.11.2017. у 17ч, улаз слободан

Највећи национални литографски уметнички подухват настао током 19. века били су Споменици Србски Анастаса Јовановића. Најављени као едиција од дванаест свезака „одељанија”, требали су да излазe у Бечу у равномерном размаку од два месеца. Предвиђено је да свака свеска садржи четири литографије, односно три портрета и једну историјску композицију и одвојен, на два табака штампан пропратни текст с краћим биографијама и описима историјских догађаја. На овај начин аутор је планирао да у речи и слици прикаже историју српског народа од најстаријих времена до 1847. године. Због разних невоља којима је био изложен, на првом месту неповерењу бечке цензуре, од најављених дванаест, у периоду од 1850. до 1852. у Бечу су изашле само прве четири свеске Споменика.

Компаративном анализом расположивих историографских извора и сачуваних радова уметника, припремних студија, цртежа, акварела и литографија, извршена је могућа реконструкција основне идејне замисли целокупног литографског подухвата. На овај начин је указано на ауторову скривену симболичну поруку едиције Споменици Србски која се услед израженог пропагандног дејства литографског медија и историјске тематике едиције, залагала за нововековно буђење српске нације и повратaк династије Обреновић на кнежевски престо у Србији.

The concert is dedicated to the victims of the World War Two, and string quartet “Anime” will perform.

The pogrom, which took place during the night on 9 November, also known as the Crystal Night, was the first indication of what we recognize today as the Holocaust. The Holocaust left behind permanent consequences, and that is why artists have a duty to heed, so the terror is never forgotten or repeated.

Free entrance will be granted, with a limited number of the audience.
Obligatory registration at: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Contact: +381 69 513 57 55

Additional Info

  • Organisation

    The Cultural Element  and Belgrade City Museum

  • Location The Museum of Banjica Camp
  • Date Thursday, 9 November, 2017, at 7 p.m.
There is no translation available.

Предавач: др Игор Борозан, Филозофски факултет у Београду
Конак кнегиње Љубице, Кнеза Симе Марковића 8
22.11.2017. у 17ч, улаз слободан

Аутопортрет у уметности Анастаса Јовановића настао je као процес динамичког самоoбликовања појединца и визуелна је представа уметникове самосвести. Испитујући границе фотографског медија, Јовановић се континуирано уписивао у медијски свет, креирајући своје сопство у складу са ширим друштвеним и културним окружењем. Попут својих аустријских колега, Анастас Јовановић се представљао као обичан грађанин, уважени државни службеник, и као достојан уметник (фотограф) уобличен у границама академског (ликовног) образовања. Збир великог броја уметникових аутопортретних представа уобличен је у форми вербално-визуелне Аутобиографије и заокружен у јединствену мозаичку целину. Сложеност уметниковог бића и његово визуелно дејство препознати су као последица његовог социјалног и културног уобличавања у дефинисаним оквирима епохе обележене многобројним политичким обртима и револуционарним медијским иновацијама. Користећи се виузуелним језиком нових медија уметник је истовремено потврђивао лични али и дефинисао национални, династички, етнички и верски идентитет на тлу модерне српске државе.

In honour of 200 years since Anastas Jovanović’s birth (1817-1899), Belgrade City Museum has organized the exhibition titled Anastas Jovanović – Art and New Media. The visitors would be able to see close to two hundred original works by the artist: drawings, aquarelles, talbotypes, photographs, stereoscopic shots, and personal objects from Belgrade City Museum’s collection.

Additional Info

  • Location The Residence of Princess Ljubica
  • Date 13 October 2017- 28 February 2018
  • Organisation

    Belgrade City Museum

  • Impressum

    Danijela Vanušić, author of the exhibitions and catalogue; Milutin Marković, visual identity

There is no translation available.

Захваљујући богатој заоставштини уметника, на првом месту Фонду Анастаса Јовановића из Музеја града Београда, у години обележавања јубилеја 200 година од рођења Анастаса Јовановића, сложена и вишеструка активност Анастаса Јовановића (1817–1899) сагледана је на нов начин у светлу савремене медијске културе и уметности.

Additional Info

  • Предавач Данијела Ванушић, виши кустос Музеја града Београда
  • Location Конак кнегиње Љубице
  • Date понедељак, 6. новембар 2017, улаз бесплатан

At the Residence of Princess Ljubica, the Cultural Element organized the programe ’’Stukas Flew In at the Dawn“, which ceremoniously closed the exhibition ’’Belgrade Fairground – back to the future’’. Through the performance, that was a combination of music and dance, and was directly linked to the exhibition, we wanted to depict a huge machinery that flew over Belgrade, and had left permanent, and indelible cosequences. The performance was based on a concept that the victims and tragically ended destinies should never be forgotten, but also on the retelling of the story of Belgrade Fairground and destroyed hope.

Additional Info

  • Organisation

    The Cultural Element and Belgrade City Museum

  • Location The Residence of Princess Ljubica
  • Date June 20, at 2017, at 18 h
  • Impressum

    Pianists: Ana Spremić, and Dina Čubrilović, piano four hands

    Dancers: Jovana Stojić, Nikola Kalović, and Georgije Grbić

    Large airplane model: by the artistic atelier “Artestre”

    Directed by: Tadija Miletić

    Photographs by: Ivan Plazačić, and Sara Karać

There is no translation available.

Историчар Иван Келемен одржаће предавање на тему „Најстарије београдске златарско-јувелирске радње“, на коме ће бити речи о београдским златарско-јувелирским радњама као важном делу привредне историје града Београда, али и о златарско-јувелирском старом занату као важном сегменту културне баштине Србије. 

Additional Info

  • Предавач Иван Келемен, историчар
  • Location Конак кнегиње Љубице, Кнеза Симе Марковића 8
  • Date понедељак, 4. септембар 2017, улаз бесплатан
There is no translation available.

Изложба “Београдско сајмиште – повратак у будућност” је део већег пројекта Архитектонског факултета Универзитета у Београду и Музеја града Београда, који је покренут на иницијативу Секретаријата за инвестиције града Београда. Пројекат се реализује у оквиру мастер курса “Студио М02У – Пројекат – Партиципативни урбани дизајн” у коме су поред мастер студената, наставника и сарадника са Архитектонског факултета и кустоса из Музеја града Београда узели учешћа и бројне реномиране институције из јавног, приватног и друштвеног сектора, као и бројни професори и врхунски експерти из земље и иностранства.

Additional Info

  • Предавач проф. др Зоран Ђукановић, Архитектонски факултет у Београду
  • Location Конак кнегиње Љубице, Кнеза Симе Марковића 8
  • Date понедељак, 5. јун 2017, улаз бесплатан
There is no translation available.

Музеј града Београда се са задовољством прикључује манифестацији Музеји Србије десет дана од 10 до 10 отварањем Музеја Паје Јовановића са продуженим радним временом.

Од 11. до 20. маја Музеј Паје Јовановића, Краља Милана 21/4, радиће од 10 до 22ч, сваког дана, осим недеље када ће радно време бити 10-14ч.

Очекујемо Вас!

There is no translation available.

Широм света, градови се налазе пред изазовима. На који начин може успети да се урбани простор и у временима његовог економског искоришћавања и приватизације изгради и одржи као заједнички простор друштва? Коју улогу играју уметност, култура, архитектура, самоорганизовано деловање и активизам у тим процесима?

There is no translation available.

Након великог успеха концерта-представе о Чајковском, Културни елемент у сарадњи са Музејом града Београда, у оквиру сезоне „Музички сводови Београда“, представиће још једну концерт-представу из циклуса „Портрети композитора“.

There is no translation available.

Музеј града Београда од 2011. организује Школски сајам културе "Тржница идеја" са циљем да се успостави континуирана сарадња између предшколских установа и школа, с једне и установа културе, с друге стране, користећи баштину као образовни ресурс а музеје као места за учење.

There is no translation available.

Музеји као места неформалног учења, још од седамдесетих година 20. века, најпре у скандинавским и земљама западне Европе, заузимају све битније место као алтернативни простори стицања знања у којима се баштина користи као ресурс у образовању. Излазећи из дотадашњих, конзервативних оквира музејске делатности, у музејима почињу да се креирају наменски програми за посетиоце различитих узрасних категорија, највише за децу и младе.

Additional Info

  • Предавач Драгана Латинчић, кустос Музеја града Београда
  • Location Конак кнегиње Љубице, Кнеза Симе Марковића 8
  • Date понедељак, 3. април 2017. у 18ч